1. You, warden?

Ông cai ngục?

2. Yes, warden.

Vâng, thưa cai ngục

3. The fucking warden.

Thằng cai ngục chết tiệt.

4. I'm the game warden.

Tôi là nhân viên bảo vệ động vật hoang dã.

5. That's up to the warden.

Tùy thuộc vào cai ngục

6. She was a prison warden.

Bà từng là cai ngục.

7. Jose Roca, I'm the warden.

Jose Roca, tôi là giám đốc nhà tù.

8. This is Deputy Warden McPherson.

Ra hiệu cho chúng tôi, là phó giám đốc trại giam McPherson.

9. Well, they say that about every warden.

Họ nói cai ngục nào chẳng như thế.

10. The warden is looking for you.

Cục trưởng tìm ngài có việc gấp ạ.

11. You heard anything from the warden?

Anh có nghe được tin gì từ ông giám đốc không?

12. The warden has graded you very highly.

Người quản lý trại giam đánh giá cô rất cao

13. Percy, you make the report to the warden for me.

Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

14. The warden said the unit was to "control revolutionary attitudes."

Người quản lý nói rằng Tổng cục muốn ''kiểm soát các động thái nổi loạn.''

15. You said there'd be a warden and three guards.

Anh bảo chỉ có một tên giám sát cùng ba tên lính gác thôi mà.

16. You' re in the warden' s office after hours

Mày ở lại văn phòng giám đốc trại tới hàng giờ liền

17. Warden, I just got a message from the Director.

Giám thị, chúng tôi vừa nhận được thông điệp của Giám đốc Sở.

18. Jewel House wardens guard the famous British crown jewels, on public display since the 17th century.

Một đội vệ binh canh giữ những bảo vật của vương quyền. Kể từ thế kỷ 17, những bảo vật nổi tiếng này được trưng bày cho công chúng.

19. Most were in one prison, and the warden there hated us.

Phần lớn họ bị giam chung một tù, và viên cai ngục ở đấy rất ghét chúng tôi.

20. The Warden is the best fighter in a private prison

Sở trưởng giám ngục như tao có thể tự chiến đấu trong nhà tù của mình.

21. The warden tells me you've got quite a group here.

Giám ngục nói cậu có 1 băng đảng lớn ở đây.

22. The older ones in the quartermaster corps or made them recruiting officers or wardens, like me.

Những người già thì vô lực lượng hậu cần hay cho họ đi tuyển mộ tân binh hay làm cai tù như tôi.

23. I am the faithful warden at the foot of his lord.

Ta là tên lính trung thành theo chân ngài Chúa tể

24. The warden is trying to explain the idea... of acceptable behavior.

Quản ngục đang giải thích ý kiến... về những hành vi được chấp nhận.

25. You're the son of the last true Warden of the North.

Anh là con trai của Hộ Thần phương Bắc chân chính cuối cùng.

26. Bend the knee and I will name you Warden of the North.

Quỳ gối và ta sẽ phong ngài là Hộ Thần phương Bắc.

27. The warden is too modest to admit that his team is rather good.

Cai ngục quá khiêm tốn mới không nói đội của ông rất tốt

28. Warden' s wondering if your stay in the hotbox has changed your mind

Cai ngục cho rằng ở trong cái hộp nóng này sẽ giúp anh thay đổi ý kiến

29. When the war is won, the queen will need a new Warden of the South.

Khi chiến thắng, Nữ hoàng sẽ cần Người bảo hộ ở phương Nam.

30. Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now.

Thật không may là lính canh đã bị đấm trúng là cai ngục bây giờ.